
N bijoux

縫い継がれていく輝き
凛として、しなやかに
シルクの艶に、日本の美を縫い込んで——。N bijoux(エヌビジュー)は、日本の伝統文様や刺繍を現代的なランジェリーに落とし込んだ、唯一無二の「和ランジェリー」ブランドです。代表・平石奈菜の「日本の繊維産業を守りたい」という強い想いが出発点。ラグジュアリーでありながら、心に深く響くストーリーを纏う一枚。触れた瞬間、その背景に宿る誇りと気高さを感じることでしょう。
Silk meets tradition in N bijoux, the one-of-a-kind "Wa-Lingerie" brand that stitches Japanese aesthetics into every luxurious piece. Founded by CEO Nana Hiraishi, the brand began from her strong desire to preserve Japan’s textile heritage. Each creation is more than intimate wear—it’s a wearable story. As you touch it, you’ll feel not just softness, but the quiet pride behind every stitch.
SCROLL
-
About N bijoux
エヌ ビジューについて2021年に誕生したN bijouxは、日本の伝統模様や刺繍技法を取り入れた「和ランジェリー」で注目を集める新鋭ブランド。光沢ある丹後シルクに松の刺繍を施すなど、日本の四季や文化を繊細に表現している。20以上の国内工場と連携し、すべての工程を国内で完結。松屋銀座でのポップアップ出店に続き、現在はパリ国際ランジェリー展への出展に向けた準備も進行中。世界に向けて、“メイド・イン・ジャパン”の魅力を発信している。
Founded in 2021, N bijoux pioneers “Wa-Lingerie,” blending Japanese tradition with modern luxury. Pine, chrysanthemum, and shippo motifs—symbols of the seasons and culture—are delicately embroidered onto lustrous Tango silk. Every piece is proudly crafted entirely in Japan, in collaboration with over 20 local ateliers. After successful pop-ups at Matsuya Ginza, the brand is now preparing for a debut at the International Lingerie Show in Paris—bringing the elegance of Japanese craftsmanship to the global stage.
-
Philosophy
ブランドの想いN bijouxの根底にあるのは、「日本の繊維産業を未来につなぐ」という明確な使命です。大量生産や海外委託が主流となる今、あえて非効率であっても国内生産にこだわる理由は、技術や文化への敬意から。特に和柄には、古来からの意味や精神性が込められています。私たちは、それをランジェリーという身近な形で伝えることで、日本人が忘れかけていた美意識や、丁寧な暮らしの価値を取り戻す一助になりたいと考えています。
At the heart of N bijoux lies a mission: to carry Japan’s textile industry into the future. In an era dominated by mass production and overseas outsourcing, the brand remains committed to domestic manufacturing—out of respect for craftsmanship and culture. Traditional patterns like shippo and kiku are rich in meaning and spirit. Through intimate wear, N bijoux seeks to rekindle an appreciation for elegance, mindfulness, and the quiet power of Japanese aesthetics in everyday life.
-
Designer
デザイナーについて代表・平石奈菜のデザイン哲学は、「纏うことで心が凛とする」という信念に根ざしています。マーケティングと国際経験を背景に持つ彼女は、ランジェリーを単なる“下着”ではなく、内面の美しさや誇りを映し出すメディアと捉えています。和のモチーフに込められた意味を、シルエットや刺繍の中に丁寧に織り込みながら、現代女性の“静かな強さ”を引き出すデザインを追求。彼女の美意識は、日常に寄り添うアートとして形になっています。
CEO Nana Hiraishi believes in the power of lingerie to evoke grace and self-assurance. With a background in marketing and international business, she sees lingerie as more than a garment—it’s a medium for expressing inner strength and cultural pride. Her designs translate the meaning behind Japanese motifs into silhouettes and embroidery that empower modern women. With a refined eye and thoughtful intention, she turns intimate wear into wearable art grounded in heritage.
-
Lingerie Career
ランジェリーキャリア平石奈菜は、学生時代から起業を志し、語学研修や海外インターン、OECD研修などで国際感覚を磨きました。卒業後は高級車ブランドでマーケティングを担当。その後、友人の金山直美と共にN bijouxを立ち上げ、ゼロから国内の工場や職人と信頼を築き、ものづくりの現場を支えてきました。ブランドのビジュアル、出店交渉、リサイクル活動なども自ら担い、「繊維産業の未来」と「女性の自立」の両立を目指す、次世代のリーダーです。
Nana Hiraishi aspired to entrepreneurship from her student days, sharpening her global perspective through overseas study, internships, and OECD programs. After working in marketing at a luxury car brand, she co-founded N bijoux with her longtime friend Naomi Kanayama. From negotiating with factories to directing brand visuals and sustainability efforts, Hiraishi remains hands-on in every detail. Her mission blends two passions—revitalizing Japan’s textile industry and empowering women through purposeful creation.
-
Design
デザインについてN bijouxのランジェリーは、菊や七宝、松といった日本の伝統文様をシルクに刺繍したもの。和柄をバストラインに沿って繊細に配置する技術は、まさに職人技。1〜12のサイズ展開ごとに型を調整し、誰もが「私のための一枚」に出会えるよう設計されている。
N bijoux features exquisite embroidery—kiku (chrysanthemum), shippo (seven treasures), and pine—on lustrous silk. Each pattern is precisely tailored to contour the bust, requiring individual molds for sizes 1 to 12. The result: a garment that feels truly made for you.
-
Materials
素材について使用されるのは、肌触りの良さと光沢が特徴のシルク100%。ストレッチ素材では刺繍が安定しないため、あえて難易度の高い天然素材を選択。和柄の美しさを最大限に引き出すために、縫製は熟練の工場が担っている。シルク特有の繊細さを理解する職人たちの手によって、唯一無二のランジェリーが完成する。
Only 100% silk—chosen for its softness and natural sheen—is used. Unlike stretch fabrics, silk holds delicate embroidery perfectly. Though difficult to handle, it allows the artistry to shine. Crafted by expert Japanese ateliers, each piece reflects a mastery of tradition and form.
N bijouxは、ただのランジェリーブランドではありません。創業者・平石奈菜の信念と、日本の美を守り伝えたいという使命が縫い込まれた存在です。シルクの光沢と和柄の繊細さが響き合う一枚は、日常を少しだけ特別なものにしてくれる。着るたびに、自分を大切にする気持ちと静かな誇りが、そっと胸に宿るはずです。
N bijoux is more than a lingerie label—it’s the embodiment of founder Nana Hiraishi’s devotion to heritage and artistry. Every piece unites the soft shimmer of silk with delicate Japanese motifs, offering a gentle elevation to everyday life. With each wear, you’ll be reminded of your own worth, wrapped in quiet elegance.